Partizip Attribute

Reference:

Mittelpunkt C1

Partizip I (Partizip Präsens)

Beschreibt einen Vorgang im Aktiv, der gleichzeitig mit einem anderen Geschehen stattfinden bzw. stattgefunden hat.

Der Abteilungsleiter, der das Vorstellungsgespräch leitete, wurde später vom Personalchef kritisiert.

Der das Vorstellungsgespräch leitende Abteilungsleiter wurde später vom Personalchef kritisiert.

Partizip II (Partizip Perfekt)

Beschreibt meist passivische Vorgänge oder Zustände.

Urlaub, der nicht rechtzeitig genommen wird, verfällt am 31.März des Folgejahres.

Nicht rechtzeitig genommener Urlaub verfällt am 31.März des Folgejahres.

Partizipien als Adjektive

Reference : http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=69

Partizip I 與Partizip II 都可以拿來做形容詞

Partizip I 是將原型動詞後面加d, 用來表示同時發生或是還沒結束的兩件事情

• Partizip I: blutend, laufend, singend, ...         

如果Partizip I 後面沒有接名詞,則不需要字尾變化

• Der Chef ging aus dem Zimmer und lachte.

• Der Chef ging lachend aus dem Zimmer.

反之如果後有接名詞, 則須按照形容詞字尾變化來做修飾

• Die Hausfrau kocht Suppe und telefoniert dabei.

• Die telefonierende Hausfrau kocht Suppe.

如果Partizip I 前還有修飾字則直接加上

• Der Mann ging aus dem Zimmer. Dabei lachte er laut.

• Der laut lachende Mann ging aus dem Zimmer.

Partizip II 跟完成式的變化相同, 用來表示發生時間順序不相同或是已經結束的兩件事情

• Partizip II: geblutet, gelaufen, gesungen, ...

• Der Dieb fand den Schmuck nicht. Der Schmuck wurde versteckt.

• Der Dieb fand den versteckten Schmuck nicht.

如果Partizip II 前還有修飾字則直接加上

• Der Dieb fand den Schmuck nicht. Der Schmuck war in einem Tresor versteckt.

• Der Dieb fand den in einem Tresor versteckten Schmuck nicht.

Partizip的句型也可以用Relativsatz來改寫

• Der Mann, der laut lachte, ging aus dem Zimmer.