Verben mit Präposition

A

aufhören mit 

Womit willst du aufhören? Mit dem Rauchen.

angst vor 

Wovor hast du oft Angst? Vor dem Krieg.

antworten auf

Worauf will der Lehrer nicht antworten? Auf diese Frage.

aufpassen auf

Worauf musst du bei Tanzen aufpassen? Auf den Rhythmus.

sich ärger über

Ich ärgere mich über die laut Musik meines Nachbar. 

achten auf 

Achten Sie bitte auf die Stufe.

anfangen mit 

Womit fängst du an?

Ich fange damit an, dass ich den Text lese.

abhängig von 

Das ist ganz verschieden und hängt von jedem Einzelnen ab.

sich aufregen über 

Sie hat sich sehr über diese schlechten Nachrichten aufgeregt.

B

beginnen mit 

Womit beginnt dein Tag? Mit einer Tasse Kaffee.

beschweren bei jmd über etwas

Worüber beschweren sich die Deutschen?

Sie beschweren sich darüber, dass sie zu viel arbeiten müssen.

bitten um

Sie können mich jederzeit um Hilfe bitten.

bewerben um

Ich möchte mich um einen guten Ausbildungsplatz bewerben.

sich beschäftigen mit 

Er beschäftigt sich sehr viel mit seinen Kindern.

aus etwas bestehen 構成

Woraus besteht deiner Meinung nach ein glückliches Leben?

sich bemühen um etwas 

Er bemüht sich um einen Studienplatz in den USA.

sich über etwas aufregen

Nicht über Misserfolge aufregen.

sich bedanken bei jmd für etwas (jmd danken für etwas)

Hast du dich schon bei Oma für das Geschenk bedankt ?

berichten über 

Um 17 Uhr berichten Wir wieder über das Fußball Spiel

sich auf etwas beziehen 提到,有關

Ich beziehe mich auf unser Telefongespräch von 12.04.
bekannt sein für etwas 
Er ist bekannt für seine guten Leistungen.
bekannt durch etwas 

Prof.Rau wurde durch seine neuartige Krebstherapie weltweit bekannt.

D

diskutieren mit jmd über etwas

In meiner Firma diskutieren Wir viel über Politik.

denken an

Ich denke an den Urlaub

danken für 

Ich danke Sie für die schönen Blumen.

E

erinnern anWoran kannst du dich nicht erinnern? An meinen ersten Schultag.

einladen zu

Wozu hat du Erika eingeladen? Zu meinem Geburtstag.

entschuldigen bei jmd für etwas

Sie reden zu viel und entschuldigen sich selten für ihre Fehler.

sich engagieren für/gegen 忙於

Er engagiert sich für/gegen den Weltfrieden.

sich entscheiden für 

Ich habe mich für diese Pullover entschieden.

sich für etwas einsetzen 主張,盡力

Ich möchte mich bewusst für Mehrsprachigkeit in der Schule hier in Deutschland einsetzen.

sich erholen von

Ich habe mich noch nicht von dieser Krankheit erholt.

erkennen an 

Ich habe dich an der Stimme erkannt.

sich erkundigen bei jmd nach etwas 詢問

Sie hat sich beim Passanten nach dem Weg erkundigt.

erzählen von

Erzählen Sie mir ein bisschen von Ihrer Reise.

F

freuen über (Vergangenheit)

Worüber hast du dich gestern gefreut? Über dein Geschenk.

freuen auf(Zukunft)

Ich freue mich auf meinen Urlaub nächste Woche.

sich fürchten vor

Wovor fürchtest du dich am meinsten?

fragen nach

Fragen Sie doch den Polizisten dort nach dem Weg.

G

glauben an
Woran glaubst du? Ich glaube an Gott.
sich gewöhnen an

Er kann sich an das deutsche Essen nicht gewöhnen.

Gedanken über

 Die Politiker müssten sich Gedanken über Umweltprobleme machen.

gehören zu

Dies gehören nicht zu meinen Aufgaben.

H

hoffen auf Worauf hoffen alle Menschen? Auf eine schöne Zukunft.

halten von

Allerdings halte ich nicht viel von der modernen Kunst.

halten für 把...視為

Ich halte ihn für einen guten Menschen.

I

informieren über
Worüber informieren die Zeitungen? Über die Politiker
sich interessieren für
Ich interessiere mich sehr für Philosophie.

K

kümmern um

Worum muss sich jeder Chef kümmern? Um das gute Arbeitsklima.

klagen über

Er klagt oft über Kopfschmerzen.

Kontakt mit

Ich habe keinen Kontakt mehr mit den alten Freunden.

sich konzentrieren auf

Im Moment konzentriere ich mich auf das Studium.

L

lachen/reden über

Worüber lachst du? Über einen Witz.

leiden an(selbst Probleme oder Krankheit)

Er leidet an Bluthochdruck.

leiden unter(von draußen)

Ich leide sehr unter dem Lärm der Baustelle nebenan.

sich etwas Wert legen 

Ich lege mehr Wert auf das Wörterlernen.

N

über etwas nachdenken
Beim Reden nicht über jedes Wort nachdenken.
nachdenken über 
Ich werde über Ihren Vorschlag nachdenken.

P

protestieren gegen

Wir protestieren gegen den Bau neuer Atomkraftwerke.

R

reden über

Worüber redest du oft mit deinen Freunden? Über unsere Pläne. 

riechen nach

Sie riechen nach dem Frühling.

rechnen mit 

Mit Schwierigkeit muss man rechnen, wenn man gleichzeitig mit sehr ähnlichen Sprachen anfängt.

S

sprechen über
Wir wollte über das Lernen sprechen.

Sorgen um 

In erster Linie mache ich mir Sorgen um meine Kinder.

sich schützen vor/gegen etwas 

Mit dieser Creme schütze ich mich vor Sonnenbrand.Wie kann man sich gegen Grippe schützen?

schmecken nach

Die Suppe schmeckt nach nichts

schreiben an jmd über etwas 

Ich schreibe gerade einen Brief an meine Freundin.

sterben an 
Er ist an Krebs gestorben.
sich streiten um
Die Kinder streiten sich um die Spielsachen.

T

teilnehmen an

wie viel Leute haben an dem Kurs teilgenommen?

träumen von

Sie träumen von dem Glück ihrer Kinder.

V

sich vorbereiten auf 

Die Zeit, um mich auf den Wettbewerb vorzubereiten, ist mein knapp, weil ich noch zur Schule gehe.

sich verstehen/verabreden mit 

Es gibt viele, mit denen ich mich sehr gut verstehe und mit denen ich mich oft verabrede.

etwas verstehen von

Ich verstehe nichts von Autos.

auf etwas verzichten 放棄

Worauf kannst du im Leben auf keinen Fall verzichten?

sich auf etwas verlassen 相信

Ich verlasse mich beim Sprechen öfter auf meine Intuition.

sich verlieben in

Ich habe mich in ihn verliebt.

W

sich gegen etwas wehren 抵抗

Ich möchte gut informiert sein und mich gegen Missstände wehren können.

warten auf 

Ich warte auf die Strassebahn.

Wut auf 

Oft packt mich eine fürchterlich Wut auf Leute.

sich wundern über 

Ich wundere mich immer wieder über den technischen Fortschritt.

sich wenden an 求助

Wenden Sie sich doch bitte an die Dame  an der Rezeption.

Z

zweifel an

Sie hat mich immer unterstüzt und nie an meinem Talent gezweifelt.

Ü

jmd zu etwas überreden

Mein Freund hat mich zu diesem Ausflug überredet

jmd überzeugen von

Du musst dich den Personalchef von deinen Fähigkeiten überzeugen.