Reference:
Konjuntiv I 用來表示間接語句,通常只會在報紙上的文章中出現
o direkte Rede:
Der Polizeisprecher sagt: "Der Täter ist gefasst."
o indirekte Rede: Die Zeitung schreibt: Der Polizeisprecher
sagte, dass der Täter gefasst sei.
在私人的對話很少用Konjuntiv I,可以直接用dass來連接
o direkte Rede: Tom sagt zu Ute: "Ich liebe
dich."
o indirekte Rede: Toms Bruder sagt zu Utes Schwester: Tom
hat zu Ute gesagt, dass er sie liebt.
下列動詞常使用在連接Kinjuntiv I 的句子
antworten, äußern, behaupten,
berichten, denken, erklären, fragen, glauben, meinen, sagen etc.
- Der
Minister antwortete, dass
er den Bericht so nicht akzeptieren könne.
用dass連接子句,動詞放在最後面
- Der
Regierungssprecher erklärte,
der Minister sei sich
der Umweltproblematik bewusst.
後面也是連接主句,則動詞也是放在第二位
|
下列名詞也常用在連接Kinjuntiv I 的句子
die Antwort, die Aussage, die Äußerung,
die Behauptung, die Erklärung, die Frage etc.
- Die Antwort des
Ministers habe lange auf sich warten lassen.
- Seine Äußerungen seien
eine Zumutung für alle Anwesenden gewesen.
|
動詞字尾變化
在助動詞方面, 當 Konjunktiv I 的動詞形式與直述句的動詞形式相同，無法分辨時，以
Konjunktiv II 的動詞變化代替
整體來說er/sie/es的Konjuntiv I最簡單,只要使用動詞原型在將句尾的n去掉即可
Er befahl uns (scharf), wir sollten aufhören über das Wahlergebnis zu
diskutieren.
（以 sollen 來表達命令，此處 Konjunktiv I 的動詞形式 sollen 與直述句的動詞形
式 sollen 相同，無法分辨，因此以 Konjunktiv II 的動詞變化 sollten 代替。）
其他細節:
1.
不管主句在什麼時態,間接語句的型態不變
2.
用dass來連接間接語句要把動詞擺放在句尾
3.
子句的名詞須改成代詞
4.
時間與地點要變通做改變
間接問句,如果不是W-Frage常用ob來連接, 之前我常用的句型譬如說
Otto hat Susi gefragt, ob er sie küssen darf. 這樣的句子只用在Umgangssprache.
命令式
Sollen用在要求或是命令,而mögen則是比較禮貌的用法
間接語句只有一種過去式
注意如果是ich則需使用hätte
完成式加上助動詞
沒有留言:
張貼留言